フィリピンなんでも情報ページ

タイトル「San Mateo」


戻る
タガログ語辞書「MI−IME2002版」 フリーダウンロード

概要
 WINDOWS XPに標準でついている漢字入力システムに
 追加できる、ユーザーシステム辞書ファイルです。
 MS−IME2002に対応しています。
 ※WindowsXPでの動作を確認しています。

 日本語ひらがな→タガログ語カタカナ
 日本語ひらがな→タガログ語アルファベット
 タガログ語カタカナ   →日本語漢字
 タガログ語アルファベット→日本語漢字
 に総合変換できます。(単語変換のみ)
 
 例1.「おはよう」→変換→「マガンダング ウマガ( おはよう )」
 例2.「おはよう」→変換→「Magandang umaga( おはよう )」
 例3.「BABAE」→変換→「女」
 例4.「ババエ」→変換→「女( Babae )」

使用上の注意
 ・この辞書を使用すると、変換候補が増えるため、通常の日本語入力がやりづらくなります。
  使用しないときは、チェックをはずして、切り離しましょう。
 ・本データは、無断転載、複製を禁じます。

免責事項
本辞書ファイル利用によって何らかの障害や金銭的のものも含めた損失が生じたとしても、
その原因がバグや意図された動作、データ間違いによるものであるか否かを問わず、
作者(当HP運営者)はその責任を負いません。一般のフリーソフトと同様に利用者の
自己責任において使用して下さい。

追記
辞書の内容は、市販の書籍やインターネットからの情報を入力・転記し、
IME2002で変換しやすいように編集したものです。
翻訳の間違いや入力ミスもありえますので、ご了承のうえご使用下さい。

セットアップ方法
 1.まず、辞書をダウンロードして、お好きなところに保存し解凍してください。

   ファイルのダウンロード
sanmateodicxp.lzh
(2008KB) Ver1.0
LZH拡張子のファイルが解凍できないときは、ネットでフリーウェアなどを
探すか、パソコン雑誌の付録を探して、解凍ツールを手に入れてください。
解凍すると「さんまておタガログ語辞書XP.dic」というファイルが1個できます。

 2.IMEから日本語入力システムの設定(プロバティ)を開き、一番上のタブの「辞書/学習」を選択してください。



 3.追加ボタンを押してください。すると、追加したいシステム辞書の
   ファイルの場所を聞いてくるので、さきほどダウンロードしたファイルを
   解凍したファイルを選択します。



 4.警告がでてきますが、「はい」を押して下さい。


 5.システム辞書の欄に、MS−IMEユーザー辞書が
   チェックされていいれば、設定完了。




補足事項
解除したい場合・・・・MS-IME98ユーザー辞書のチェックをはずしてください。
削除したい場合・・・・MS-IME98ユーザー辞書を選んで削除ボタンを押してください。
                  ファイルごと消す場合場合は、一旦再起動してから
                  ファイル自体をデリートしてください


戻る